This Pronunciation Guide helps Japanese singers with the pronunciation of the German text in the “Finale” of Beethoven’s Symphony No. 9. It includes the singing text in German, the international phonetic transcription, Japanese Katakana as well as a translation into Japanese.<br>
<br>
The Introduction by Eizaburo Tsuchida sheds light on the history and reception of the 9th Symphony in Japan.<br>