Libretto-Neufassung der italienischen Fassung: Marco Coltellini (italienisch) Szenische und musikalische Einrichtung: Bernhard Paumgartner Übersetzung: Bernhard Paumgartner (deutsch)
Ort der Handlung: Schwarzensee

Personen:
Don Anchise, Amtshauptmann von Schwarzensee – Tenor
Gräfin Violante, unter dem Namen Sandrina, als Gärtnerin – Sopran
Graf Belfiore – Tenor
Arminda, Nichte des Amtshauptmanns – Sopran
Ritter Ramiro, Liebhaber der Arminda – Sopran
Serpetta, Wirtschafterin des Amtshauptmanns – Sopran
Roberto, Diener der Violante unter dem Namen Nardo, ebenfalls als Gärtner – Bass

Orchester: 2,2,0,2 – 4,2,0,0 – Pk – Str – Bc
Dauer: ca. 3h 30'