Die ersten vier symphonischen Dichtungen aus dem sechsteiligen Zyklus Mein Vaterland hat Smetana in den Jahren 1874–1875 komponiert und nach der Vollendung des vierten Teiles – Aus Böhmens Hain und Flur – ziemlich bald alle vier für Klavier vierhändig bearbeitet. Alle sechs Teile wurden zum ersten Mal im Verlag Urbánek veröffentlicht, als erste kamen die vierhändigen Bearbeitungen (1879–1880) heraus.

Die Partitur von Aus Böhmens Hain und Flur ist 1881 erschienen. Wegen der hohen Anzahl von Fehlern in dieser Erstausgabe bei Urbánek basiert Hugh Macdonalds Neuausgabe auf dem Autograph, mit Berücksichtigung der Erstausgabe, der autographen und der gedruckten vierhändigen Klavierfassung des Komponisten.