Diese Neuedition von Vivaldis Meisterwerk ist eine quellenkritische Ausgabe für die Praxis. Sie basiert auf dem Manchester-Manuskript, das aus Vivaldis Umfeld stammt und eine alternative (in vielen Fällen schlüssigere) Fassung dieser berühmten Konzerte darstellt als der Erstdruck, der bei Le Cene in Amsterdam im Jahre 1725 erschienen ist.
Die Manchester-Quelle wurde bisher von keiner modernen Ausgabe für die Praxis als Grundlage benutzt.
Sie bietet neue Lesarten und Einblicke für Interpreten und Publikum. Mit Christopher Hogwoods Neuedition erfasst ein frischer Wind die Vier Jahreszeiten.