Die Gattung der „Pastorale héroïque“ ist ein Erbe des Grand siècle Ludwig des XIV. und gelangte im 18. Jahrhundert nur noch selten auf die Bühne.

Doch Rameau nahm sich während seiner zweiten Schaffensphase dieser Gattung mit Vorliebe wieder an: Die unkonventionellere Welt der Schäfer und Nymphen erlaubte dramatisch, hinsichtlich des Dekors, aber auch der musikalischen Virtuosität größere Freiheiten als die Tragédie. „Acanthe et Céphise“ (1751) zeigt dies meisterhaft, auch die Ballets sind in die Handlung ganz eingebunden.

Diese Ausgabe enthält alle instrumentalen Nummern der beliebten Pastorale in einer kritischen Neuausgabe von Nathalie Berthon-Blivet.