Johann Sebastian Bachs Kantate „Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret“ BWV 31 entstand in Weimar für den Sonntag des 21.April 1715. Der Text von Salomon Franck knüpft eng an das Osterevangelium an. ln ihrer vollstimmigen Festagsbesetzung gibt die Kantate den Osterjubel über die Auferstehung Jesu wieder. Das Aufführungsmaterial, das hier nun im Urtext der Neuen Bach-Ausgabe vorliegt, lässt die Darstellung der Kantate sowohl in der größer besetzten Weimarer als auch in der späteren Leipziger Fassung zu. ln den Oboenstimmen sind alternative zu besetzenden Oboen d`amore in einem zweiten Notensystem mitgeführt.