Die Arie der Rusalka aus dem 1. Akt der Oper ist ein Schlüsselmoment in der Handlung und Musik. Sie eröffnet den symbolischen Kampf der reinen Märchen- gegen die menschliche Welt, die voller Sehnsucht, Leidenschaft und Begierde ist. Der Klavierauszug von Karel Solc ist mit dem Text in tschechischer, deutscher (Robert Brock) und englischer (Daphne Rusbridge) Sprache unterlegt.