Die Handschrift dieses unbekannten Werks Martinus entdeckte der Herausgeber Ales Brezina 1996 in Südfrankreich mithilfe des Malers Rudolf Kundera, eines langjährigen Freundes des Komponisten. Martinu schrieb die Lieder 1940 während der Flucht vor den Nationalsozialisten, die ihn von Südfrankreich über Spanien und Portugal in die USA führte. In ihrer kompositorischen Kunstfertigkeit und der ganzen Auffassung nach reihen sich die vier Lieder zu den bereits bekannten Liedern Martinus vom Beginn der 40er Jahre ein (Neues Liederbündel 1942, Lieder auf einer Seite 1943, Lieder auf zwei Seiten 1944). Die Verwandtschaft ist so stark, dass es ohne das letzte kurze Lied möglich wäre, den Zyklus als „Lieder auf drei Seiten“ zu bezeichnen. Die Titel der einzelnen Lieder: Pferde auf dem brachen Felde, Der Verlorene Schuh, Andachtslied, Die Einladung.